Вечерние разговоры

Что за место — Аляска? Теперь я знаю: Аляска — это там, где заканчиваются континенты. Там, где нет суши и моря — лишь бесконечные устья, заливы, острова.

И горы. Аляска — это вода и горы. Но я — не показатель: это удивительное место, хоть и временно, стало моим домом. Что знает об Аляске человек, который никогда здесь не была? В основном — 2 факта: 1). россияне продали Аляску американцам, 2). здесь холодно. Я и сам, собираясь в путешествие, задал бессмертном Яндексе Аляску в поисковые и получил множество страниц заснеженных гор и замороженного лосося. И все. Отправился в неизвестность. Попал — в водоворот.

Аляска — это перекресток жизненных шоссе и грандиозный оползень культурных пластов. Лично я прилетел сюда одновременно как участник программы студенческого обмена, журналист, заинтересованный турист и просто — двадцатилетний юноша, которому едва хватило денег на первые 2 недели путешествия.

Любовь и война. Нет, это неправильно. Пустота и смерть. Смерть уверенно и неуместно входит в маленькой уютной кофейне, как только гаснет свет.

Мастерская, в совершенстве выполнена фотосессия течет с проектора на молчаливый белый экран. Экраном проплывают женские лица, красивые, задумчивые и непричастны к жизненной суете, как на сороковой. Неспешный фотопотик дополняет музыка. Музыку такого рода традиционно ставят на вечерах памяти, и поэтому я, несмотря на осведомленность с общими чертами ожидаемой литературной акции, уже готова услышать от наших гостей, что мероприятие посвящено памяти какой-давно отошла к лучшего мира подруги-художницы. Но ничего подобного не происходит. Если не считать отошли в мир шоу-бизнеса Юлю Мищенко, все, кажется, на своих местах.

На самом деле все в полном порядке. Зря я разволновалась и нахмурилась. Это просто две красивые молодые женщины публично хоронят самих себя. Все в полном порядке.

Промо-тур своего нового альбома группа «Океан Эльзы» начал триумфальным концертом в столичном Дворце спорта. Впереди — от 2 октября по 6 ноября — будут выступления еще в 29 городах Украины.

Когда я шла на первый концерт группы «Океан Эльзы» в поддержку нового альбома «Глория», который состоялся в четверг вечером в киевском Дворце спорта, пыталась представить, как будет. «Ну, — думала я, — концерт вовремя не начнут, людей соберется много, а первый Вакарчук споет точно» Не спрашивай «. В новом альбоме он поставил эту песню последней, «чтобы эмоции, которые останутся после прослушивания, казались, как от всего альбома».

Культурная принадлежность писателя Булгакова давно тревожит общественность — чей он, наш или российский? Да и с современниками не все понятно. Они часто живут в Киеве, Харькове, Днепропетровске, а выдаются в Москве и Питере. Пишут на русском, но с удовольствием потребляют сало. Как тут разобраться?

Мы давно утверждаем, что нельзя украинскую книгу делать из русских слов. Это все равно что деревянный дом делать из камня.

А нам говорят — эти люди живут в Украине. Они патриоты. Они приносят славу Украине.

Первое, что меня поразило, — была афиша — изысканные бархатные тапочки багряного цвета. По стилю это напоминало то очень французское, по настроению и даже цветовой гаммой — культовый фильм «Амели».

Поэтому я решила пойти на ленту под загадочным названием «Бальзак и маленькая китайская портниха». Это было несколько лет назад за рубежом, и оперативный выход украинского перевода не может не радовать. Даже если он несколько страдает избытком архаичной украинской лексики, не слишком подходит к современным произведений. Все эти «таким робом», «загвоздка», «не надо думать», «скопом» и можно было бы заменить современными соответствиями.